21世紀Foxbite

話說原文明明就是講香辛料, 為啥角川硬要翻成辛香料害我在書店網站查半天查不到?
這系列我目前看過三個版本:
　小說版  作者:支倉凍砂  中文版目前出到vol.5
　動畫版  製作: IMAGIN  13話完結, 進度到小說vol.2
　漫畫版  作者: 小梅けいと  目前進度還在小說vol.1一半左右

小說內容用最快速的講法解說完就是: 男主角, 旅行商人羅倫斯在旅途中被一隻大胃王狼神－－「約伊茲的賢狼」赫蘿纏上, 一路上不斷被她敲詐順便放閃光彈的故事.  (喂! 那邊的把板凳舉起來想幹嘛? 我那裡有講錯了?)

以下為我對小說每集的一言評
　vol.1: 冒生命危險差點掛掉只換得幾袋胡椒和一個很會吃的狼女跟著...怎麼想都覺得羅倫斯虧很大 XD
　vol.2: 抓到人家作生意不老實的把柄卻只要求加大信用採購的額度結果反而被陷害差點破產...當初狠一點要求以半價採購不就得了嗎? (攤手)
　vol.3: 簡單說赫蘿仙人跳了某個白目小鬼, 順便靠炒股大賺一筆的故事
　vol.4: 教堂下的地穴講得一副大有來頭的樣子, 結果卻甚麼都沒講.
　vol.5: 之前都是赫蘿在刺激羅倫斯, 這次換赫蘿吃醋了. 另一位疑似狼女的角色出現.

小說畢竟是原作, 而且, 畢竟是小說, 每本能塞的東西比較多, 因此對人事物的描寫最為詳盡. 以下舉出些動漫畫版與原作的不同:
　動畫版: vol.1進度時敵對陣營的主要人物, 原本是一個中年老頭, 到動畫版卻變成個年輕女孩. 為了這年輕女孩還加了點劇情. 結果原本純商業考量而產生的衝突, 到了動畫版看起來卻像是兩個女人為搶男人而引發的戰爭...到vol.2進度時就沒有甚麼太大變動.
　漫畫版: 這個嘛...小梅けいと這人是畫H漫出道的...畫一般漫畫也是煽情度滿點, 故人稱「鹹狼」. 不過目前進度太慢, 還看不出甚麼與小說不同的地方

為了縮短長度, 動畫版與漫畫版都刪去了一些對話與橋段.

總之這部作品撇去男女主角拼命放閃光的部分不講, 看劇中人物的對話應對也是一大樂趣.
跟同樣被列為角川三大閃光小說之一, 個人覺得只為放閃光而放閃光的「獻上女神的祝福」比起來要精彩多了.